VOCABULARY / 词条
上下文操作
Contextual Actions
在特定对象上或其旁边提供只作用于该对象的操作，在用户选中、悬停、聚焦或长按该对象时出现，常见呈现为上下文菜单、行级操作按钮或浮动工具条。
识别特征
- 操作入口出现在目标对象之上或紧邻其旁，而不是全局工具栏
- 触发方式包括选中、悬停、聚焦或长按，至少有一种不依赖鼠标悬停
- 同样的操作可以通过键盘或触摸达到，不只靠鼠标悬停显现
概念边界
上下文菜单、行级操作按钮与浮动工具条是同一概念的呈现变体，不是互相独立的词条：判断标准是操作是否只针对被选中或被指向的单个对象、是否随选中/悬停/聚焦/长按出现。它不同于行内编辑——行内编辑在原位切换为编辑控件、改变内容本身，而上下文操作只是给出可执行的动作入口，动作本身可能跳转、弹出确认或触发行内编辑；它也不同于批量操作——批量操作作用于多选的一组对象，尚未单独成词条，此处仅作说明性区分。
什么时候考虑它
- 对象数量多，逐个提供常驻操作按钮会让界面拥挤
- 操作只与当前选中或指向的单个对象相关，不需要全局呈现
- 已有其他可发现的触发方式（如可见的操作按钮）能覆盖悬停之外的用户
什么时候慎用
- 操作是高频或必要功能，只藏在悬停或长按之后会让触摸和键盘用户找不到入口
- 对象需要同时对一组多选项执行相同操作，那属于批量操作而不是单对象的上下文操作
- 内容需要就地修改，此时应交给行内编辑而不是先弹出菜单再另开编辑面板
取舍
让常驻界面更简洁、操作与对象贴近，但可发现性下降：仅靠悬停呈现的操作对触摸和键盘用户不可见，必须另外提供可达的触发方式。
条件规则 · 编辑建议
相关词条
上下文操作负责给出动作入口，行内编辑负责就地改变内容；两者可以先后组合，但入口不等于编辑本身。
直接操纵覆盖连续、空间性的动作，上下文操作补上离散、命名清楚的动作，例如删除或归档。
上下文操作适合一步到位的轻量动作；一旦动作复杂到需要额外界面，更适合弹出模态对话框而不是塞进菜单项里。
来源与支持范围
上下文菜单应只用于真正次要的操作，不能把高频、必要的操作只藏在额外的点击之后；菜单必须能用键盘打开和浏览，并能被屏幕阅读器完整读出和操作，不能只靠点击或轻触访问。
检索日期：2026-09-15 · 存档于 2026-09-16菜单按钮是一个激活后展开菜单的按钮，需要 aria-haspopup 与 aria-expanded 等属性，并支持 Enter、Space 及方向键在聚焦按钮时打开菜单，是键盘可达的上下文操作触发方式之一。
检索日期：2026-09-15 · 存档于 2026-09-16因悬停或聚焦而出现的额外内容（如子菜单、非模态弹出层）必须可关闭、可将指针移入其上而不消失、并在触发条件保持或内容仍然有效前持续可见，浏览器原生的 title 提示不受此要求约束。
检索日期：2026-09-15 · 存档于 2026-09-16定义参考以上来源；数字界面示例、选择建议、条件关系及配方由本样例编辑，尚未经用户研究验证。
类型扩展与实现说明
本词条尚无可操作示例；插画为编辑示意。应用到产品时仍须验证悬停操作是否有对应的键盘与触摸入口、悬停内容是否满足可关闭/可悬停/持续可见三项要求，以及高频或必要操作是否有独立于上下文菜单的入口。
{
"states": [
"idle",
"hovered",
"focused",
"long-pressed",
"open",
"closed"
],
"a11y": [
"触发控件有可访问的名称并暴露 aria-haspopup 与 aria-expanded",
"菜单或工具条可用 Tab、方向键与 Enter 完整操作，不依赖鼠标悬停",
"悬停或聚焦出现的内容可关闭、可悬停其上且保持可见"
],
"motion": "出现与消失可省略动画；减弱动态偏好下直接显示或隐藏"
}打开本词条的 Agent JSON 文件这个文件原样收录本词条的全部字段，并附上来源、存档与编辑声明。