Design Vocabulary设计词汇 · 样本集 01

VOCABULARY / 词条

平静技术

Calm Technology

加入比较 +

让技术在需要时进入注意中心,平时以适度的周边信息支持人的主要活动。

可操作示例 · 虚构产品 FIELDNOTES

继续写你的手记

手记已同步

常规更新保持在背景;失败提供清楚的行动入口。

识别特征

  • 信息强度与紧急程度匹配
  • 周边状态随时可查
  • 尊重用户正在做的任务

概念边界

不等于沉默或隐藏问题;需要及时行动的事件仍可能需要突出提醒。

什么时候考虑它

  • 后台更新与常规状态不需要立即处理
  • 产品经常争夺用户的注意力

什么时候慎用

  • 用不打断为由隐藏必须及时处理的失败
  • 把所有通知统一静音

取舍

减少打断与保持信息可发现之间需要取舍。

条件规则 · 编辑建议

当常规后台更新建议优先提供可查的非模态状态。
当需要及时行动必须确保提醒可感知、可理解并能采取行动。

相关词条

包容性设计 ↗可以配合 · 选择通知通道和强度

安静的信号也应能被不同能力的用户感知。

确定进度条 ↗具体体现 · 任务进展无需立即操作

持续可查的进度可作为非打断式信息。

来源与支持范围

Weiser & Brown · The Coming Age of Calm Technology ↗

讨论技术如何连接注意中心与周边;具体通知规则是本样例的编辑应用。

检索日期:2026-09-15

定义参考以上来源;数字界面示例、选择建议、条件关系及配方由本样例编辑,尚未经用户研究验证。

类型扩展与实现说明

能力标签只描述本演示;应用到产品时仍须重新验证。

{
  "values": [
    "尊重注意力",
    "适度感知"
  ],
  "tension": "安静与可发现性",
  "questions": [
    "用户现在必须回应吗?",
    "不同感官或使用环境下还能感知状态吗?"
  ]
}
完整 Agent 条目 JSON
{
  "id": "calm-technology",
  "type": "philosophy",
  "name": {
    "zh": "平静技术",
    "en": "Calm Technology"
  },
  "aliases": [
    "Calm Tech",
    "平静设计"
  ],
  "granularity": "experience",
  "intents": [
    "reduce-interruption",
    "inform"
  ],
  "tags": [
    "注意力",
    "不打断",
    "通知",
    "周边感知"
  ],
  "definition": "让技术在需要时进入注意中心,平时以适度的周边信息支持人的主要活动。",
  "boundary": "不等于沉默或隐藏问题;需要及时行动的事件仍可能需要突出提醒。",
  "signature": [
    "信息强度与紧急程度匹配",
    "周边状态随时可查",
    "尊重用户正在做的任务"
  ],
  "when": [
    "后台更新与常规状态不需要立即处理",
    "产品经常争夺用户的注意力"
  ],
  "when_not": [
    "用不打断为由隐藏必须及时处理的失败",
    "把所有通知统一静音"
  ],
  "tradeoff": "减少打断与保持信息可发现之间需要取舍。",
  "comparison": {
    "focus": "如何使用人的注意力",
    "mechanism": "中心与周边之间的适度转换",
    "cost": "需要评估事件紧迫性"
  },
  "sources": [
    {
      "id": "calm-paper",
      "title": "Weiser & Brown · The Coming Age of Calm Technology",
      "url": "https://calmtech.com/papers/coming-age-calm-technology",
      "claim": "讨论技术如何连接注意中心与周边;具体通知规则是本样例的编辑应用。",
      "checkedAt": "2026-09-15",
      "archive": {
        "lookupUrl": "https://web.archive.org/web/20260915*/https://calmtech.com/papers/coming-age-calm-technology",
        "status": "available",
        "checkedAt": "2026-09-15T16:52:09.091Z",
        "jobId": "spn2-3a63208a06b97fa52cf531f5b6a495d0cac29df2",
        "url": "https://web.archive.org/web/20260915165232/https://calmtech.com/papers/coming-age-calm-technology",
        "timestamp": "20260915165232"
      }
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "target": "inclusive-design",
      "kind": "composes_with",
      "condition": "选择通知通道和强度",
      "reason": "安静的信号也应能被不同能力的用户感知。",
      "basis": "editorial"
    },
    {
      "target": "determinate-progress",
      "kind": "realized_by",
      "condition": "任务进展无需立即操作",
      "reason": "持续可查的进度可作为非打断式信息。",
      "basis": "editorial"
    }
  ],
  "rules": [
    {
      "when": "常规后台更新",
      "instruction": "优先提供可查的非模态状态。",
      "strength": "recommend",
      "basis": "editorial"
    },
    {
      "when": "需要及时行动",
      "instruction": "确保提醒可感知、可理解并能采取行动。",
      "strength": "must",
      "basis": "editorial"
    }
  ],
  "philosophy": {
    "values": [
      "尊重注意力",
      "适度感知"
    ],
    "tension": "安静与可发现性",
    "questions": [
      "用户现在必须回应吗?",
      "不同感官或使用环境下还能感知状态吗?"
    ]
  },
  "demo": "calm-technology",
  "version": "0.1.0",
  "editorialStatus": "sample-reviewed",
  "requirements": [],
  "demoCapabilities": [
    "keyboard",
    "reduced_motion"
  ],
  "implementationNote": "能力标签只描述本演示;应用到产品时仍须重新验证。",
  "searchTerms": [
    "attention",
    "non-interruptive",
    "notifications",
    "peripheral awareness"
  ]
}